洛阳市产品质量检验检测中心首推中英双语检定证书服务

近日，人民电缆集团有限公司准备向中东和非洲出口一批设备，对方客户需要提供英文检测报告，公司负责人在向洛阳市产品质量检验检测中心送检产品时，向中心寻求帮助。

洛阳市产品质量检验检测中心为及时有效服务企业出口需求，依靠自身能力出具中英文版检定证书，该批证书共7份，分别是数字直流电桥、钢直尺、电子天平、电子拉力试验机、数显游标卡尺、数显温度计、数显外径千分尺。

“以往，如果对方客户需要英文检测报告，我们会在国内检测机构检测后，委托有资质的单位帮助翻译，费时费力。洛阳市产品质量检验检测中心直接提供双语报告一条龙服务，不仅效率高，还为我们省下了一笔费用。”企业负责人说。

为给企业提供定制服务，帮企业解决实际问题，洛阳市产品质量检验检测中心此次组织电学室相关人员成立专题小组，采用国际通行的检测标准和方法制作证书，确保数据的准确性和可靠性，同时克服专业术语多，翻译难度大等各种困难，增加了英文翻译，实现了中英文双语对照，以最大程度满足了企业的需求。

洛阳市产品质量检验检测中心负责人表示：“中心重塑性改革以来，始终致力于检验检测业务，紧跟企业的最新发展需求走，紧跟国际国内高精尖发展水平走，紧跟广大老百姓的迫切要求走，积极主动在闯市场中为企业发展提供最好的服务保障。下一步，中心将为客户提供更加人性化服务，提升检测结果的国内外认可度，持续提高在全国检测市场的竞争力。”